{"id":7565,"date":"2022-01-18T07:05:35","date_gmt":"2022-01-18T07:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/test.merieuxnutrisciences.com\/?p=7565"},"modified":"2023-05-17T09:47:23","modified_gmt":"2023-05-17T08:47:23","slug":"usability-riduzione-del-rischio-con-i-test","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/it\/usability-riduzione-del-rischio-con-i-test\/","title":{"rendered":"Usability e test, riduzione del rischio"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-usability-iec-62366-1-2015-e-ieciec-tr-62366-2-2016\"><strong>Usability: IEC 62366-1:2015\u00a0e IECIEC\/TR 62366-2:2016<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Una delle ragioni principali del&nbsp;<strong>recall dei medical device \u00e8 derivato da problematiche relative alla usability<\/strong>&nbsp;del prodotto. Le principali anomalie riscontrate sono dovute a difetti di progettazione, packaging\/etichettatura, utilizzatore o malfunzionamento, che possono portare a rischi sostanziali per utenti e pazienti.<\/p>\n\n\n\n<p>Il processo di produzione del medical device deve tener conto non solo delle condizioni cliniche del paziente, ma anche della necessit\u00e0 che il dispositivo sia adeguato alle competenze, formazione e capacit\u00e0, e che possa essere utilizzato sempre in modo sicuro.&nbsp;<em>(Ravizza et al. 2019).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019allegato I del regolamento europeo (EU) 2017\/745 introduce nuovi requisiti per garantire l&#8217;adeguata efficacia del medical device, garantendo la sicurezza dell&#8217;utente finale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-che-cos-e-la-usability\"><strong>Che cos\u2019\u00e8 la usability?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In riferimento alla ISO 9241-11 \u201cErgonomics of Human System Interaction Guidance on Usability\u201d, usability \u00e8 la misura in cui un prodotto pu\u00f2 essere utilizzato da utenti specifici per raggiungere obiettivi specifici con efficacia, efficienza e soddisfazione in un determinato contesto d&#8217;utilizzo.<br>La usability diviene essenziale nel processo di progettazione di qualsiasi dispositivo medico, a beneficio degli operatori sanitari, dei pazienti e di tutte le parti interessate.&nbsp;<strong>La usability dei medical device viene definita dagli standard IEC 62366 (IEC 62366-1:2015&nbsp;<\/strong>e<strong>&nbsp;IEC 62366-2:2016<\/strong>) come &#8220;le caratteristiche o gli elementi dell&#8217;interfaccia utente che ne facilitano l&#8217;uso e quindi l&#8217;efficacia, l&#8217;efficienza e la soddisfazione dell&#8217;utente nell&#8217;ambiente di utilizzo previsto&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cosa-significa\"><strong>Cosa significa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Allo scopo di ridurre i rischi associati a un&nbsp;<strong>utilizzo corretto<\/strong>,&nbsp;<strong>errore d&#8217;uso&nbsp;<\/strong>e\/o&nbsp;<strong>uso anomalo<\/strong>, lo standard&nbsp;<strong>IEC 62366-1:2015 (parte 1) \u2013 application of usability engineering to medical devices<\/strong>&nbsp;chiarisce al produttore il processo per analizzare, specificare, sviluppare e valutare la usability di un medical device in relazione alla sicurezza. Questo processo di usability engineering (human factors engineering) permette al produttore di valutare e mitigare i rischi associati ad un uso corretto e\/o a errori di utilizzo (uso normale).<br>Lo standard&nbsp;<strong>IEC 62366-2:2016 &#8211; technical report<\/strong>&nbsp;include informazioni di base e linee guida relative ad aree specifiche che l&#8217;esperienza suggerisce come utili per coloro che implementano un processo di usability engineering, sia come definito nella norma IEC 62366-1:2015 sia come obiettivi di supporto diversi dalla sicurezza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-perche-e-importante-per-gli-utilizzatori-finali\"><strong>Perch\u00e8 \u00e8 importante per gli utilizzatori finali?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Come accennato in precedenza, quando si utilizzano i medical device, l\u2019errore umano pu\u00f2 comportare rischi considerevoli sia per gli utenti che per i pazienti. Esistono molteplici tecniche per l&#8217;identificazione e la valutazione dei rischi e possono essere scelte in fase di progettazione.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Riduzione l&#8217;errore di utilizzo<\/li>\n\n\n\n<li>Miglioramento delle prestazioni nell&#8217;uso del device<\/li>\n\n\n\n<li>Riduzione dello sforzo di formazione<\/li>\n\n\n\n<li>I prodotti utilizzabili facilmente riducono lo stress dell&#8217;utente<\/li>\n\n\n\n<li>Miglioramento la sicurezza<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-i-nostri-esperti-dedicati-ai-progetti-medical-device-sono-a-disposizione-per-soddisfare-tutte-le-richieste\"><strong>I nostri esperti dedicati ai progetti Medical Device sono a disposizione per soddisfare tutte le richieste.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Gli&nbsp;<strong>studi di usability<\/strong>&nbsp;sono realizzati nelle fasi di&nbsp;<strong>valutazione<\/strong>&nbsp;<strong>formativa<\/strong>&nbsp;<strong>tardiva<\/strong>&nbsp;<strong>e complessiva dell&#8217;usabilit\u00e0 dell&#8217;interfaccia utente<\/strong>&nbsp;con&nbsp;<strong>professionisti<\/strong>&nbsp;e\/o&nbsp;<strong>consumatori<\/strong>, tra cui<strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recensioni di esperti<\/li>\n\n\n\n<li>Interviste individuali<\/li>\n\n\n\n<li>Analisi PCA<\/li>\n\n\n\n<li>Simulazioni<\/li>\n\n\n\n<li>Sondaggio<\/li>\n\n\n\n<li>Analisi dei compiti<\/li>\n\n\n\n<li>Test di usability<\/li>\n<\/ul>\n\n\n        <div class=\"wp-block-accordion\">\n            \n                                    <div class=\"nq-c-Dropdown\" data-nqis=\"Dropdown\">\n                        <div data-nqdisplay=\"small\"><\/div>\n                        <div data-nqdisplay=\"large\"><\/div>\n    \n                        <div class=\"nq-c-Dropdown-toggler nq-c-Heading nq-u-blue\" data-lvl=\"3\" aria-expanded=\"false\">\n                            <span class=\"nq-c-Dropdown-toggler-txt\">FOCUS LABELLING<\/span>\n                            <span class=\"nq-c-Dropdown-toggler-icon\">\n                                \n                                <span class=\"icon-minus-accordion\"><?xml version=\"1.0\" standalone=\"no\"?>\n<!DOCTYPE svg PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD SVG 20010904\/\/EN\"\n \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/2001\/REC-SVG-20010904\/DTD\/svg10.dtd\">\n<svg version=\"1.0\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n width=\"20.000000pt\" height=\"20pt\" viewBox=\"0 0 512.000000 512.000000\"\n preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\">\n\n<g transform=\"translate(0.000000,512.000000) scale(0.100000,-0.100000)\"\nfill=\"#000000\" stroke=\"none\">\n<path d=\"M936 2697 c-109 -61 -106 -221 5 -277 38 -20 66 -20 1619 -20 1553 0\n1581 0 1619 20 113 57 113 223 0 280 -38 20 -66 20 -1621 20 l-1583 0 -39 -23z\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\n<\/span>\n                                <span class=\"icon-plus-accordion\"><?xml version=\"1.0\" standalone=\"no\"?>\n<!DOCTYPE svg PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD SVG 20010904\/\/EN\"\n \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/2001\/REC-SVG-20010904\/DTD\/svg10.dtd\">\n<svg version=\"1.0\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n width=\"20pt\" height=\"20pt\" viewBox=\"0 0 512.000000 512.000000\"\n preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\">\n\n<g transform=\"translate(0.000000,512.000000) scale(0.100000,-0.100000)\"\nfill=\"#000000\" stroke=\"none\">\n<path d=\"M2480 4288 c-18 -13 -43 -36 -54 -51 -21 -28 -21 -35 -24 -773 l-2\n-744 -744 -2 c-738 -3 -745 -3 -773 -24 -98 -73 -98 -195 0 -268 28 -21 35\n-21 773 -24 l744 -2 2 -744 c3 -738 3 -745 24 -773 73 -98 195 -98 268 0 21\n28 21 35 24 773 l2 744 744 2 c738 3 745 3 773 24 98 73 98 195 0 268 -28 21\n-35 21 -773 24 l-744 2 -2 744 c-3 738 -3 745 -24 773 -35 48 -82 73 -134 73\n-32 0 -57 -7 -80 -22z\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\n<\/span>\n                                \n                            <\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"nq-c-Dropdown-menu\" hidden>\n                                                            <p><strong>M<\/strong><strong>DR &#8211; Requisiti supplementari per il labelling (Allegato I, 23.1a)<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;etichetta\/le etichette apposte sul dispositivo e sul suo packaging, come packaging unico e\/o packaging per la vendita, devono essere:<\/p>\n<ul>\n<li>nella lingua accettata negli Stati membri in cui il dispositivo sar\u00e0 venduto;<\/li>\n<li>indelebile;<\/li>\n<li>facilmente leggibile;<\/li>\n<li>facilmente comprensibile per l&#8217;utente finale cui sono destinati.<\/li>\n<\/ul>\n    \n                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n    ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Usability: IEC 62366-1:2015\u00a0e IECIEC\/TR 62366-2:2016 Una delle ragioni principali del&nbsp;recall dei medical device \u00e8 derivato da problematiche relative alla usability&nbsp;del prodotto. Le principali anomalie riscontrate sono dovute a difetti di progettazione, packaging\/etichettatura, utilizzatore o malfunzionamento, che possono portare a rischi sostanziali per utenti e pazienti. Il processo di produzione del medical device deve tener conto&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[109,117],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-7565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-dispositivi-medici"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":109,"label":"Blog"},{"value":117,"label":"Dispositivi Medici"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Alice Marcolin","author_link":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/it\/author\/alice-marcolin\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":109,"name":"Blog","slug":"blog","term_group":0,"term_taxonomy_id":109,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":83,"filter":"raw","cat_ID":109,"category_count":83,"category_description":"","cat_name":"Blog","category_nicename":"blog","category_parent":0},{"term_id":117,"name":"Dispositivi Medici","slug":"dispositivi-medici","term_group":0,"term_taxonomy_id":117,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw","cat_ID":117,"category_count":3,"category_description":"","cat_name":"Dispositivi Medici","category_nicename":"dispositivi-medici","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7565\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7565"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=7565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}