{"id":245382,"date":"2025-12-17T07:45:55","date_gmt":"2025-12-17T07:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/?p=245382"},"modified":"2025-12-17T14:57:44","modified_gmt":"2025-12-17T14:57:44","slug":"lebensmittelkennzeichnung-strategische-bruecke-zwischen-produktion-konsum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/lebensmittelkennzeichnung-strategische-bruecke-zwischen-produktion-konsum\/","title":{"rendered":"Lebensmittelkennzeichnung &#8211; eine strategische Br\u00fccke zwischen Produktion und Konsum"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:24px\"><strong>Lebensmittelkennzeichnung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Die <a href=\"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/lebensmittel-2\/kennzeichnung-und-verkehrsfaehigkeit\/\">Kennzeichnung<\/a> von Lebensmitteln ist nicht nur eine gesetzliche Vorschrift oder ein einfaches Identifikationsmittel: Sie ist der eigentliche Kontaktpunkt zwischen Hersteller und Verbraucher, eine universelle Sprache, die Sicherheit, Qualit\u00e4t und Vertrauen vermittelt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">\u00dcber das Etikett pr\u00e4sentiert das Unternehmen sein Produkt, bescheinigt dessen Zuverl\u00e4ssigkeit und liefert dem Verbraucher alle notwendigen Informationen, damit dieser fundierte und verantwortungsbewusste Entscheidungen treffen kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Jedes Detail \u2013 von der Zutatenliste bis zu den Lagerbedingungen, von der Herkunft der Rohstoffe bis zu den N\u00e4hrwerten und vielem mehr \u2013 ist nicht nur eine Zusatzinformation, sondern ein grundlegender Bestandteil, der Transparenz, R\u00fcckverfolgbarkeit und den Schutz der \u00f6ffentlichen Gesundheit gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">In einem Kontext, in dem Nachhaltigkeit, Bio-Produkte und R\u00fcckverfolgbarkeit zu entscheidenden Kriterien geworden sind, erweist sich eine klare und genaue Kommunikation durch die Kennzeichnung nicht nur als gesetzliche Verpflichtung, sondern auch als Wettbewerbsvorteil und strategischer Faktor f\u00fcr die Marktpositionierung.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:24px\"><strong>Verordnung (EU) Nr. 1169\/2011<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Die wichtigste Rechtsgrundlage f\u00fcr die Kennzeichnung von Lebensmitteln ist die<a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Verordnung (EU) Nr. 1169\/2011<\/a> , mit der harmonisierte und verbindliche Kriterien f\u00fcr alle Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union eingef\u00fchrt wurden. Diese Verordnung legt genau fest, welche Informationen auf den Etiketten angegeben werden m\u00fcssen, und verlangt, dass diese f\u00fcr den Verbraucher klar, lesbar und leicht verst\u00e4ndlich dargestellt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Die Etiketten m\u00fcssen daher wesentliche Angaben enthalten, wie z. B.: Produktname, Zutaten, Allergeninformationen, Nettomenge, Verfallsdatum oder Mindesthaltbarkeitsdatum, korrekte Lagerungs- und Verwendungshinweise, Herkunftsland oder Herkunftsort und N\u00e4hrwertangaben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Diese Bestimmungen verfolgen zwei Ziele: Zum einen sollen sie den Verbrauchern ein hohes Ma\u00df an Schutz und die M\u00f6glichkeit garantieren, fundierte und bewusste Entscheidungen zu treffen, zum anderen soll ein einheitlicher Rechtsrahmen geschaffen werden, der Transparenz und fairen Wettbewerb zwischen den Herstellern f\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:24px\"><strong>\u00dcber Europa hinaus: die Herausforderungen internationaler M\u00e4rkte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">W\u00e4hrend der Rahmen zumindest teilweise innerhalb der Europ\u00e4ischen Union harmonisiert ist, ist die Situation auf au\u00dfereurop\u00e4ischen M\u00e4rkten viel fragmentierter. Jedes Land verabschiedet spezifische Vorschriften, die sich unter anderem auf folgende Aspekte auswirken k\u00f6nnen:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:16px\" class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"font-size:16px\">die zu verwendende(n) Sprache(n).<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\">die Details und das Format der N\u00e4hrwertangaben<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\">die Methoden zur Kennzeichnung von Allergenen<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\">die Vorschriften zur Angabe von Herkunft und Ursprung<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:16px\">alle Symbole, grafischen Anforderungen oder obligatorischen Zertifizierungen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">F\u00fcr exportierende Unternehmen bedeutet dies, dass sie ihre Verpackungen und Etiketten an die lokalen Standards anpassen m\u00fcssen, wobei sie zwei Ziele verfolgen: die Einhaltung der Rechtsvorschriften und die Gew\u00e4hrleistung einer klaren und verst\u00e4ndlichen Kommunikation f\u00fcr die Verbraucher, auch au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Ein gut gestaltetes Etikett vermeidet nicht nur Sanktionen oder Zollbarrieren, sondern tr\u00e4gt auch dazu bei, den Ruf der Marke zu st\u00e4rken und neue Gesch\u00e4ftsm\u00f6glichkeiten zu erschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:24px\"><strong>Unterst\u00fctzung durch M\u00e9rieux NutriSciences<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Sich in komplexen Rechtsvorschriften und vielf\u00e4ltigen M\u00e4rkten zurechtzufinden, ist keine leichte Aufgabe. M\u00e9rieux NutriSciences, ein globaler Partner im Bereich der <a href=\"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/lebensmittel-2\/kennzeichnung-und-verkehrsfaehigkeit\/\">Lebensmittelkennzeichnung<\/a>, unterst\u00fctzt Unternehmen weltweit in jeder Phase des Kennzeichnungsprozesses f\u00fcr Lebensmittelprodukte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Dank unseres Teams von Experten f\u00fcr internationale Vorschriften und Compliance helfen wir Herstellern, europ\u00e4ische und au\u00dfereurop\u00e4ische Standards richtig zu interpretieren, Etiketten an die Anforderungen jedes Marktes anzupassen und potenzielle Nichtkonformit\u00e4ten zu vermeiden, w\u00e4hrend wir gleichzeitig durch klare, transparente und strategische Kommunikation einen Mehrwert f\u00fcr Produkte schaffen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Dar\u00fcber hinaus unterst\u00fctzen wir als akkreditiertes Labor Unternehmen bei der korrekten Verwaltung von Angaben auf Etiketten und gew\u00e4hrleisten so Compliance, Glaubw\u00fcrdigkeit und das Vertrauen der Verbraucher. Sprechen Sie uns an, um sicherzustellen, dass Ihr Etikett alle gesetzlichen Anforderungen erf\u00fcllt.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/kontakt\/\" style=\"border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;font-size:24px\"><strong>Kontaktieren Sie uns<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id245382_bfdba2-88 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id245382_bfdba2-88 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id245382_bfdba2-88 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id245382_bfdba2-88 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id245382_bfdba2-88 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id245382_bfdba2-88 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id245382_bfdba2-88 alignnone has-theme-palette7-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column245382_7ed0d7-89 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column245382_7ed0d7-89 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column245382_7ed0d7-89 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column245382_7ed0d7-89 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column245382_7ed0d7-89 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column245382_7ed0d7-89 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column245382_7ed0d7-89{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column245382_7ed0d7-89 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column245382_7ed0d7-89 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column245382_7ed0d7-89\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:24px\"><strong>Kostenlose On-Demand-Trainings zur Kennzeichnungspr\u00fcfung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Nutzen Sie die Gelegenheit, unsere <a href=\"https:\/\/institutkirchhoff.learnupon.com\/store\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trainingsplattform<\/a> zu besuchen, um kostenlos die <strong>Grundlagen zur richtigen Lebensmittelkennzeichnung<\/strong> zu erlernen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/institutkirchhoff.learnupon.com\/store\/3577353-12-angaben-zur-lebensmittelkennzeichnung\" style=\"font-size:20px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jetzt kostenlos lernen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column245382_dd320f-d8 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column245382_dd320f-d8 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column245382_dd320f-d8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column245382_dd320f-d8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column245382_dd320f-d8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column245382_dd320f-d8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column245382_dd320f-d8{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column245382_dd320f-d8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column245382_dd320f-d8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column245382_dd320f-d8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/institutkirchhoff.learnupon.com\/store\/3577353-12-angaben-zur-lebensmittelkennzeichnung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"390\" height=\"294\" src=\"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Lebensmittelkennzeichnung-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-195128\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Training-on-Demand<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lebensmittelkennzeichnung Die Kennzeichnung von Lebensmitteln ist nicht nur eine gesetzliche Vorschrift oder ein einfaches Identifikationsmittel: Sie ist der eigentliche Kontaktpunkt zwischen Hersteller und Verbraucher, eine universelle Sprache, die Sicherheit, Qualit\u00e4t und Vertrauen vermittelt. \u00dcber das Etikett pr\u00e4sentiert das Unternehmen sein Produkt, bescheinigt dessen Zuverl\u00e4ssigkeit und liefert dem Verbraucher alle notwendigen Informationen, damit dieser fundierte und&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":245716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[355,1789],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-245382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expert-services-blog","category-lebensmittelkennzeichnung"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":355,"label":"Expert Services"},{"value":1789,"label":"Lebensmittelkennzeichnung"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Lebensmittelkennzeichnung-1-1024x1024.png",1024,1024,true],"author_info":{"display_name":"Chris Maduka","author_link":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/author\/chris\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":355,"name":"Expert Services","slug":"expert-services-blog","term_group":0,"term_taxonomy_id":355,"taxonomy":"category","description":"Expert Services umfasst Beratung, Kennzeichnungspr\u00fcfung, Hygienemanagement, Auditierung, Datenbanken und Software Tools sowie Schulung.","parent":0,"count":5,"filter":"raw","cat_ID":355,"category_count":5,"category_description":"Expert Services umfasst Beratung, Kennzeichnungspr\u00fcfung, Hygienemanagement, Auditierung, Datenbanken und Software Tools sowie Schulung.","cat_name":"Expert Services","category_nicename":"expert-services-blog","category_parent":0},{"term_id":1789,"name":"Lebensmittelkennzeichnung","slug":"lebensmittelkennzeichnung","term_group":0,"term_taxonomy_id":1789,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw","cat_ID":1789,"category_count":4,"category_description":"","cat_name":"Lebensmittelkennzeichnung","category_nicename":"lebensmittelkennzeichnung","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245382"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245399,"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245382\/revisions\/245399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245382"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merieuxnutrisciences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=245382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}